
Радость моей жизни - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Hayatımın Neşesi
- Год выхода: 2023
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Комедия / Сериалы 2023
- Режиссер: Шахин Алтуг
- Актеры: Метин Джошкун, Толга Текин, Угур Демирпехливан, Гизем Кала, Шебнем Бозоклу, Aras Senol, Ezgi Tombul, Ипек Аяз, Murat Danaci, Ферди Акарнура
Краткое описание турецкого сериала «Радость моей жизни»
**«Радость моей жизни»: когда мечты не стареют, а мужья — да**
Если вам кажется, что после сорока жизнь заканчивается, Неше (Шебнем Бозоклу) готова вас разубедить — причем с улыбкой, парой язвительных реплик и стопкой учебников по анатомии. Этот турецкий сериал — не просто мелодрама о несбывшихся надеждах, а манифест позднего старта, упакованный в уютную семейную сагу с щепоткой драмы и ложкой сарказма.
Главная героиня, Неше, в юности мечтала о белом халате, но вместо этого надела фартук образцовой жены и матери. Ее избранник (имя которого история скромно умалчивает, ибо он, судя по всему, просто декорация к её жертвам) когда-то казался принцем, а теперь больше напоминает мебель — привычную, но неудобную. Дети выросли, разлетелись, оставив маму наедине с вопросом: «А что, собственно, было *моим*?». И вот она, сжав зубы, идёт в медицинский колледж, вызывая у домочадцев смесь недоумения и паники: «Мама, тебе же сорок!» — «Нет, дорогие, мне *уже* сорок. Пора».
Шебнем Бозоклу в роли Неше — это восторг. Её героиня не бросается в истерики, не льёт слёзы в подушку (хотя могла бы), а просто берёт и делает, попутно мастерски отшивая всех, кто считает, что «поздно». Рядом с ней — типичный турецкий муж (актёр, чьё имя затерялось в титрах, но чья роль ясна: хмуриться, ворчать и периодически осознавать, что жена внезапно стала интереснее его). Дети — ансамбль из вечно шокированных взрослых, которые вдруг обнаружили, что мама — не просто генератор котлет и уборщица, а человек с амбициями.
Сериал балансирует между трогательным и едким, напоминая, что мечты не имеют срока годности, а вот терпение — да. Если вы ждёшь шаблонных страданий — здесь их нет. Есть женщина, которая впервые за двадцать лет ставит себя на первое место, и это куда увлекательнее, чем очередная история про «несчастную любовь».
«Радость моей жизни» — это глоток воздуха для тех, кто уверен, что после определённого возраста жизнь пишется только пунктом «обязанности». Неше доказывает: лучший способ пережить кризис среднего возраста — устроить его всем вокруг. И да, стать врачом. Наконец-то.
✍ Радость моей жизни — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turkru-lord в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turkru-lord» сразу после их выхода.
𐂂 Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turkru-lord» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти оптимальный для вас.